LUIZ CARDIM - Horas de Fuga: Traduções de Poesias Inglesas e de Outras Línguas. 1ª ed. Porto: Ed. do A., 1952. Prefácio de João de Barros.
95 pp. Br.
 
"Mais do que um simples tradutos dos poemas neste cativante livrinho apresentados ao público português, Luiz Cardim é um intérprete fiel e subtil da vida oculta, do ritmo secreto, da essência íntima de cada um deles", escreve J. de Barros no Prefácio. Autores sobretudo de língua inglesa (de Chaucer a Whitman ou Edgar Allan Poe, passando pelo inevitável Shakespeare) e menos de outras línguas (S. Francisco de Assis, Fray Luis de Leon, P. Ronsard ou Milton) dados aqui em língua portuguesa.
Invulgar a 1ª edição.
 
Bom estado (3,5/5).
 
#715